Les connecteurs

Ils servent à créer des liens entre les différentes parties de la phrases (propositions). Ils peuvent permettre de créer des liens logiques, chronologiques, argumentatifs, de développement ou de déroulement du récit. Voici des connecteurs qui pourraient être utiles, issus de la page dédiée sur Wall Street English.

Pour raconter

Le début

At the beginning : au début
In the beginning : au début
In the first place : en premier lieu

Le déroulement

Then : ensuite
Next : puis
Also : aussi
And : et
Eventually : finalement
Finally : enfin

La conclusion

All in all : dans l’ensemble, somme toute
At last : au final
At the end (of) : à la fin
Finally : Finalement
In the end : à la fin

Pour énumérer

First (ly) : premièrement
Second (ly) : secondement
Third (ly) : troisièmement
Then : ensuite
Next : puis
Also : aussi
Another point is that : un autre point
Additionally : en plus

Pour donner un avis

Actually : effectivement, vraiment, en fait
Anyway : de toutes façons
At first sight : à première vue
As a matter of fact, in fact : en fait
In most cases : dans la plupart des cas
In this respect : à cet égard
On second thoughts : à la réflexion
To some extent : dans une certaine mesure

Pour parler des causes et des conséquences

La cause

Because : parce que
Because of : en raison de
Due to : du au fait que
For : car
Given that : étant donné que
Thanks to : grâce à
Since : puisque
This is because : c'est parce que, la raison en est que
This is the reason why : c’est la raison pour laquelle

La conséquence

Accordingly : en conséquence
Consequently : en conséquence
For : pour
For this reason : c’est pour cette raison
Hence : d’où
In consequence : en conséquence
In order to : afin de
So : donc, alors
That is why : c'est pourquoi
Therefore : donc, par conséquent
Thus : par conséquent, ainsi

Pour argumenter

Rajouter un argument

And : et
As well as : ainsi que
Besides : d'ailleurs
By the way : soit dit en passant
In addition to: de surcroit, en outre
In fact : en fait
In other words : en d'autres termes
Not only … but also : non seulement … mais aussi
On top of that : de plus
That is to say : c'est-à-dire
Too : aussi

Donner un ou des exemples

Especially : en particulier
For example : par exemple
For instance : par exemple
Like : comme
Mainly : principalement
Namely : c’est-à-dire
Notably : notamment
Particularly/in particular : particulièrement/en particulier
Including : cela inclus (au sens de par exemple)
Such as : tel que

Pour nuancer son propos

Although : bien que
As if : comme si
As though : comme si
Compared with : comparé à
Contrary to : contrairement
Despite : malgré
However : cependant, toutefois
In contrast to : en contraste avec
Instead of : au lieu de
Likewise : de même
Nevertheless : néanmoins, toutefois
On the contrary : au contraire
On the one hand … on the other hand : d’une part… d’autre part
Otherwise : sinon, autrement
Unlike : à la différence de
Whereas : tandis, alors que
While : tandis que
Yet : cependant, pourtant

Pour supposer (conditionner)

As long as : du moment que, à condition que
If : si
If only / only if : si seulement
In case : au cas où
On condition that : à condition que
Otherwise : sinon, autrement
Provided (that) : à condition que
Providing : pourvu que
So long as / as long as : à condition que
Supposing : à supposer que

Page updated

Google Sites

Report abuse