Les déterminants

Placé directement avant nom ou un groupe nominal, c'est un petit mot qui sert à en préciser le sens dans le contexte d'expression.

Les déterminants a, an, the et Ø

Ils correspondent à un, une, du, des, le, la, l' et les. Comment choisir ?

a ou an ? Ces déterminants indéfinis, qui traduisent un ou une, s'utilisent devant un nom ou GN dénombrable singulier. On met a si le mot qui suit commence par un son consonne, an s'il commence par un son voyelle.
⚠️ les sons /j/ comme dans "university" et /w/ comme dans "one" sont des sons consonnes.
Ø, l'article zéro, s'utilise devant un nom ou GN dénombrable pluriel ou un indénombrable et se traduire par des, du ou de la.
the est un déterminant défini et il sert à traduire le, la, les et l'.

Les adjectifs possessifs

Ils indiquent à qui un nom ou GN appartient et correspondent aux mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses etc. français, mais ils sont bien plus simples à utiliser puisqu'ils dépendent uniquement du possesseur.

My si c'est à moi

Your si c'est à toi ou à vous

His si c'est à lui

Her si c'est à elle

Its si c'est à un élément non-humain.

Our si c'est à nous

Their si c'est à eux ou elles

Le génitif

C'est le fameux 's qu'on trouve après des noms en anglais, mais aussi of ! Il indique un lien de possession, de dépendance ou d'appartenance concrète ou abstraite entre 2 éléments, c'est donc l'équivalent de de et du.

C'est le chien de Fred. ➡️ It's Fred's dog.
Le mari de ma soeur. ➡️ My sister's husband.
La date d'aujourd'hui. ➡️ Today's date.

Contrairement au français, on place le possesseur avant le possédé, et dans la grande majorité des cas, il suffit d'écrire 's après le possesseur.

Quelques règles :

Quand le possesseur est un pluriel régulier (en "s"), on met juste ' ➡️ my parents’ car.
Quand le possesseur est un pluriel irrégulier, on met 's ➡️ women's rights
Quand le possesseur est un nom propre terminant par « s », les deux sont possibles ➡️ Indiana Jones's adventures, Miles' idea.
Quand le nom du possesseur est long, on préfère utiliser of ➡️ the mother of my colleague from the office.

Les adjectifs démonstratifs (this, that, these, those)

Les adjectifs démonstratifs se placent souvent devant un nom, mais aussi un adjectif, voire juste tout seul. Ils correspondent globalement à ce, cet, cette, ces, celui, celle, ceux, celles, celui-là, celle-là, etc mais pas uniquement.

Ils permettent en effet à l'énonciateur de reprendre, pointer ou renvoyer à un élément, physique ou non. On peut imaginer ces adjectifs comme la transcription écrite d'un geste de la main.

I read a book. This book is amazing.
She's that talented !
These people are waiting.
Those birds look majestic.

Les quantifieurs

Ils permettent d'indiquer une quantité d'éléments. Ces éléments sont « dénombrables » si l'on peut les compter ou « indénombrables » si l'on ne peut pas les compter ou si l'on doit faire appel à une unité de mesure pour les quantifier. Certains mots peuvent être, selon le contexte, dénombrables ou indénombrables.

Some / Any indiquent tous les deux une quantité indéfinie mais any ne s'emploie que dans les négations et les questions. Plusieurs mots sont composés à partir de « some » et de « any » :
Someone : quelqu’un
Something : quelque chose
Somewhere : quelque part
Anyone, anybody : n’importe qui, quelqu’un
Anything : n’importe quoi, quelque chose
Anywhere : n’importe où, quelque part
Little / Few indiquent de petites quantités insuffisantes (trop peu). Little s'utilise avec un nom indénombrable, few les dénombrables.
A little / a few indiquent eux des petites quantités mais suffisantes (peu mais assez).
A lot of / Loads of indiquent une grande quantité (beaucoup).
Much / Many indiquent aussi une grande quantité (beaucoup). Much s'utilise avec les indénombrables, many les dénombrables.

Page updated

Google Sites

Report abuse